作品详情

当前位置：首页大赛首页英汉翻译

大赛简介

大赛作品

大赛动态

联系我们

联系人：王秀秀

电话：010 -66083178

网址：www.qxwq.org.cn　

地址：北京市西城区广安门

内广义街5号广益大厦

大赛作品详情

作品名称：英汉翻译
学校名称：西安培华学院
参赛队伍：英汉翻译----以外刊阅读为“翼”，助力学生英语“运用力”
参赛老师：霍小静

详细说明

《英汉翻译》课程是英语本科专业的一门专业必修课，是英语专业语言课程的综合素质的课程，同时也是一门工具课。本课程以翻译理论为先导，以英汉语言对比为基础，以翻译实践与技巧为手段，以外刊阅读材料拓宽学生英语文化视野，以分析外刊综合运用贯穿全过程。从科学与使用的角度理解翻译的实质与原则。以阅读外刊为媒介，掌握真正的英语地道表达，提高英语运用能力，开启"信达雅"的翻译思路，掌握流利准确的翻译方法，讲究翻译技巧的运用。在分析外刊各要素，连点成线，集线成面，深刻领会外刊文章，既而准确翻译成汉语，达到预期的翻译效果，最终助力英语的流利表达和英汉翻译能力的提升。