近些年来，随着经济一体化、社会信息化、新型城镇化进程的不断加快，人口流动剧烈而频繁，方言在人们的社会交往中逐渐退场。面对方言衰微的形势，党和政府高度关注语言资源快速流失的现状，实施一系列工程，开展语言资源保护工作。学界也深刻地认识到语言资源保护与开发的重要性并在多个学科领域进行尝试。从艺术设计与语言学跨学科视角来看，方言视觉设计充分挖掘汉语方言内容及形式上的特征，将作为听觉符号的方言转化成图形或图像为作为载体的视觉符号，并在此基础上开展方言创意产品开发，从而展示巴渝地区文化精髓，推动不同地域沟通交流，助力中华优秀传统文化薪火相传，最终创新驱动方言文化的传承和保护，赋能地域文化振兴。
    本作品以重庆方言中的人物类特征词语言为素材，以“神采飞扬”为主题，设计了5幅方言视觉设计作品，并用这5幅原创稿进行了方言文创作品的制作，将素材应用在书签、纸袋、杯子等等一系列生活常见的用品上。通过我们的设计，我们想表现重庆人火辣外向、豪爽耿直、吃苦耐劳的性格特点。希望我们的作品能够为巴渝文化展示、交流以及振兴做出一点贡献。
    作品1猫煞（mao¹sa²），猫煞意为很凶、脾气暴躁。都说猫煞是重庆出租车司机的代名词，那么当暴躁司机遇上火辣重庆妹子，“路怒症”肯定到达顶峰，所以该作品画了一个开车的女司机，因为开太快和另一辆车相撞，两方脾气都很火爆，头顶还有一只吐火的猫，不仅是指女孩脾气暴躁，体内的怒火压不住了，也象征性的指到“猫煞”一词。
    作品2霸道（ba⁴dao⁴），主要是通过女孩穿着较酷拽，然后手里拿着棍棒，站在路中间来体现。因为众所周知重庆女孩的脾气都比较火辣，这也算是重庆的一个特色，同时霸占道路我们可以简称霸道，而重庆方言“霸道”的意思和霸占道路有点关联，就是了不起、很厉害，所以这幅图既凸显重庆妹子性格特色，又用意象表现了霸道的意思。
    作品3妖艳儿（yao¹yanr²），重庆话妖艳儿的意思是花枝招展漂亮、得意的意思，所以该幅图还是以这个女生为原型，画出她精心打扮的样子，说明重庆女生不仅仅是有火辣的脾气，而且山城养人，女孩们长得还很漂亮；同时又画她耳朵别着一朵艳丽的红花，身穿浅紫色礼服呼应了妖艳儿花枝招展这层，那么如此盛装也是更显妖艳。
    作品4安逸（an¹yi²），重庆话安逸指舒服、满意的意思，和巴适同义，都是大家耳熟能详的重庆方言。安逸灵感来源于葛优，对于当下年轻人来说，还有什么是比躺在沙发上休息更舒服的事情呢？所以借鉴葛优躺姿势，将前面的那个女孩画躺在沙发上休息，以此展现在我心目中的安逸。
    作品5耿直（gen³zi²），耿直也是重庆方言中很有特色的一词，意为性格直爽、讲义气，因为山城人民性格直爽、热情好客，所以有这样一句话“山城人民的耿直就是绝对不拉稀摆带”，重庆人性格就很像重庆火锅，风风火火，不喜欢拖泥带水、磨磨唧唧，就连喝酒也是，不管男生、女生，喝酒都喜欢干，有句话说“感情深，一口闷”，重庆人就是这样，大家喜欢聚餐喝酒，所以此幅作品就是以喝酒的场景为素材，还是同一个女生，同时增加了一个男生。两人一起酣畅淋漓地喝酒，以此来展现在重庆不管男男女女都有着耿直的性格。