作品详情

当前位置：首页大赛首页《撮泰吉》

大赛简介

大赛作品

大赛动态

联系我们

联系人：王秀秀

电话：010 -66083178

网址：www.qxwq.org.cn　

地址：北京市西城区广安门

内广义街5号广益大厦

大赛作品详情

作品名称：《撮泰吉》
学校名称：贵州工贸职业学院
参赛队伍：循梦阳生
参赛学生：李青青
指导老师：陈蝶

详细说明

彝族撮泰吉传统戏剧文化的图样设计及字体设计。“撮泰吉”（cuo tai ji)系贵州省威宁彝族回族苗族自治县板底乡彝语的音译，现在见到的文字音译名称有“撮衬姐”、“撮寸几”、“撮泰吉”等十余种。其中，“撮屯姐”比较接近彝语的译音，现在用的“撮泰吉”名称，是借吉利的谐音汉字做译名。在彝语中,“撮”意为人或鬼,“泰”意为变化,“吉”意为玩耍游戏，一般译为人类刚刚变成的时代或人类变化的游戏，简称“变人戏”但也有学者认为，“撮泰吉”反映的是变成鬼神的祖先当初迁徙、垦荒艰难场面，并借助祖先的威灵来保佑后裔和驱逐邪魔瘟疫。因此,“撮泰吉”的含义理解为请变成鬼神的老祖宗来保佑后裔的游戏或人变鬼神的游戏，“撮泰吉”是一种古老的戏，其面具浸透了一种原始的积淀;前额突鼻子直长以明显的猿猴相勾勒了先民的印记。没有眼珠和牙齿，只在相应的部位宛出孔穴以表示眼睛和嘴巴；没有眼珠的空洞，似乎能穿透千年的岁月，人与神、生与死都变得模糊。单纯、稚拙、遗憨、怪诞是“撮泰吉”面具的整体风格。“摄泰吉”字体设计确定效果。